滝壺の赤牛 （たきつぼのあかうし）＊
大正の末頃、弓削八丁谷にある馬場（ばんば）の滝の上流から材木を伐り出すため、数人の山男が小屋で寝泊まりしていた。
大雨が降り続いた翌朝のこと、小屋の入り口に置いたはずの道具類がなくなっていた。
男たちは雨に流されて滝壺に沈んでしまったのだと考え、潜水の上手な吉さんに道具の回収を頼んだ。
そして吉さんは何度も滝へ潜り、底に沈んだ道具を拾い上げていったが、その顔は青ざめ強ばっていた。
男たちが理由を尋ねると、吉さんは「滝の底に大きな赤い牛が寝ていた。大人しくて何もしては来なかった」と答えた。
馬場の滝は上下段に分かれていて、両方に深い滝壺がある。
昔からそこに主が棲んでいて、二つの滝壺を交互に移り棲んでいると言われていた。
後に、ある男が馬場の滝壺へ鉄屑を捨てたところ、高熱に冒され約一ヶ月後に死亡した。
男はうわごとのように「仏壇の奥から赤茶色の蛇が沢山出て来て、俺の胸に巻き付いて来るんだ。早く取ってくれ」と叫び続けていたという。
『続 京北の昔がたり』「滝つぼの主」より
水中に棲む牛の話は各地にあり、『日本怪談実話〈全〉』には「長野県の上田城の堀から二本の角を生やした真紅の牛が飛び出して来て池の中に消えた」という話が、『伊豆の伝説』には「対島村（静岡県伊東市）の池に赤牛（池の主）が棲んでいたが旅の僧に成仏させられた」という話が伝えられています。
伝承地：京都市右京区京北上弓削町
