たたり池 （たたりいけ）
秋葉山の金比羅神社の横に“たたり池”と呼ばれるごみだらけの汚い池がある。
この池を綺麗にすれば祟りがあると言われ、誰も掃除をしない。
またこの池に汚物や石を投げ込めば大雨が降るとも言われている。
ある年の夏、下佐々江の村人総出で金比羅神社の掃除をした。
だが祟りを知る村人たちは誰もたたり池に手をつけなかった。
そこで下村某という老人に頼み、池を綺麗に掃除してもらった。
するとその夜、下佐々江の村は豪雨による洪水に見舞われ、大きな被害を被った。
これはたたり池を綺麗にしたからだと言われている。
『ふるさと口丹波風土記』「秋葉山のたたり池（船井日吉町下佐々江）」より
伝承地：南丹市日吉町佐々江（たたり池が現存しているかは不明）
